青圭玉寶玉石文化創意園區廣告單

青圭玉寶玉石文化創意園區廣告單

跨界_美崙石藝創意園區更新活化嘉年華 假日市集

跨界_美崙石藝創意園區更新活化嘉年華 假日市集

馬英九總統『愛台12項政策』之第六項創意產業走廊施政理念，從2009年起政府便進行花蓮美崙工業區的園區轉型，28日(六)終於正式宣布美崙石藝創意園區全新登場，改頭換面後以「石」為核心的美崙工業區，將結合技術、觀光、文創聚落與創意生活，形成台灣唯一生產中的工業區觀光工廠。
在其內青圭玉寶玉石創意園區亦同"石"登場,提供DIY的生活工廠與在石版上畫水彩(五光"石"色)及愛心畫家柳清松畫展
活動時間：98年11月28-29日（六、日） 10：00~17：00

活動地點：花蓮石藝創意園區美工六街

經濟部工業局翟大陸副組長親臨會場祝賀

由經濟部工業局民化組翟大陸副組長與花蓮縣政府文化局王一仲副局長共同揭幕

跨界請柬

青圭玉寶玉石園區新聞稿

此次經濟部工業局主導的「規劃建置花蓮美崙石藝創意園區」,

帶給園區轉型及華峰都有很大幫助。

　　華峰轉型的規劃已經二年，配合經濟部工業局活化工業區、產創條例更新計劃，

讓華峰更有信心義無反顧勇往直前邁進。

華峰的未來
華峰會統合既有的資源並結合當地產業群聚,一同為石材業的未來打拼,

讓青圭玉寶玉石園區成為我們花蓮寶玉石共同的品牌,

讓青圭玉寶玉石園區走向全世界

對寶玉石同業：
華峰提供優渥的條件讓其進駐青圭玉園區，

並共同行銷讓全世界更多觀光客到此園區，

了解花蓮寶玉石之美，共同為花蓮觀光事業盡一份心力

對政府：
提供更多的經驗與建言，讓美崙工業區轉型成為真正的文化創意園區，

僻美北京的７９８創意園區，讓更多的藝術家在此發光發熱，

互相砌磋，互相成長

對學術界
華峰／青圭玉提供更多的建教合作機會，

讓學校與業者充份互動、學以致用，讓觀光、餐飲、資料處理、

電子商務、該觀光旅遊相關科系等的學生在學期間，

就已有工作的歷練，提高觀光服務業的素質及品質

對藝文界
對藝術工作者提供進駐的機會，讓多元的藝術文化在此園區醞釀發酵，

切磋砥礪，形成很好的藝術家聚集的創意空間，

甚而成為國際藝術工作者到此辦活動交流的園地

石材界的未來
施政榮的微笑曲線可知，製造業的利潤微乎其微，

台灣已成為經濟開發中的國家，必須朝向行銷與設計的方向努力，

石材界更必須朝筒加值設計，才可創造更大的利潤；

洛桑學院院長來台，建議台灣朝向文創與觀光方面努力，

花蓮是觀光寶地，又是寶玉石源地，將花蓮寶玉石與觀光結合，

才是未來石材界的機會，感謝政府前膽性的將美崙工業區，

規劃成美崙文化創意園區，讓石材界看到了未來與商機，

機會只有一次，石材業者要把握此機會，順應政府政策，

加速文化創意園聚落的型成，走向國際化的文化創意石藝園區，

讓全世界的觀光客走進花蓮，花蓮走向全世界

「跨界」石材複合藝術展示-空間與媒體規劃

空間規劃

媒體規劃

「跨界」石藝創意園區嘉年華　展現美崙新「石」力

花蓮美崙石藝創意園區-「跨界」石材複合藝術展示

花蓮美崙石藝創意園區


「跨界」石材複合藝術展示
壹、目的


美崙工業區具備地理位置的優勢條件，
加上石材工業的歷史背景，
適合轉型為兼具觀光、休閒及教育功能的體驗園區。
因此，有別於傳統石雕展示，美崙石藝創意園區將以
「石藝深度美感體驗」為主軸，
藉由邀展之石藝複合媒材創作者的展品，
及工業區展場的深度體驗，
擴大石材及石藝設計的多面向及多元發展，深化石藝美學，
拉近學術單位、創作者、一般大眾及工業區之間的距離，
使美感與觀光體驗得以相互提升。






貳、辦理單位


一、 主辦單位：經濟部工業局


二、 執行單位：財團法人台灣創意設計中心


參、辦理工作內容


一、藝術及創意工作者展示(演)活動


1. 展覽名稱：「跨界」


2. 日期：2009年11月28日(六)－12月13日(日) 上午9:00-下午5:00


(共15天)


3. 展演地點： (見下頁)



展演地點
(共2處) /地址/場地大小
(1)花蓮美崙工業區服務中心/花蓮縣花蓮市精美路16號
/戶外約300坪;室內約90坪
(2)華峰大理石工業股份有限公司/花蓮縣花蓮市美工六街16號
/廠房內(有遮雨棚之處)約200坪





4.「跨界」主題意涵
跨出第一步總是最難。跨界是步伐的前進，也是界線的超越，他無可捉摸且出其不意，
意謂著場域的跨越與介入，透過藝術人文進入工業區，
從石材業的興榮史
涵跨到整個民心里及大花蓮的發展歷程，
從工業的疏離走入了常民的起居。
跨界，是突破藩籬，是賦予增強，是一種創新的精神和勇氣。
材質：利用複合媒材來展現石材的多重風貌及新生命。
地域：拉近住宅區、學術單位和工業區之間的距離。
情感：將石材產業從工業的疏離走入常民的起居，
透過創作品的魅力
讓「石」從冰冷的建材成為有情的文化。

台灣創意設計中心之競爭優勢與成立背景--http://www.tdc.org.tw/

一、台灣創意設計中心之競爭優勢與成立背景


1、成立背景

(1) 民國 91 年 5 月 31 日行政院核定「挑戰 2008:國家發展重點計畫」，
 於第 2 項文化創意產業發展計畫項下之「2.3 整備創意產業發展的環 境」
明列「成立國家級設計中心」，作為建構國內優質設計與藝文 發展環境之核心樞紐。



(2) 民國 91 年 11 月 15 日行政院推動「台灣創意設計中心建置計畫」，
 將政府既有之設計相關單位充分整合，並與民間研究推廣之法人機 構保持密切橫向聯繫，
以強化整體力量，積極推動產業運用設計提 升競爭力。

2、競爭優勢

(1) 我國政府推動整體文化創意產業計畫之執行統籌單位

(2) 我國設計產業相關重要大型活動之推廣平台

(3) 我國最大優質創意設計輔導平台

(4) 我國最大知識密集美學資源平台

(5) 我國擁有國際化設計能量接軌組織

(6) 我國辦理最大設計評鑑及創意競賽之組織

(7) 民國 93 年 2 月 17 日台灣創意設計中心正式運作，是文化創意產

業十大重點計畫之成立國家級設計中心部分，強化並擴散設計能量。

二、服務實績

1、榮獲經濟部工業局 93-95 年度(2004-2006)連續 3 年績優執行單位優等獎。

2、行政院勞工委員會職業訓練局 95 年度(2006)協助
企業人力資源提升(聯合 型)計畫執行績優金獎廠商。

三、計畫執行資歷 (2004-2009)

序號 年份 委託單位 執行計畫名稱

1 2009 經濟部工業局 花蓮石藝園區琢躍計畫

2 2008 經濟部工業局 台灣設計產業翱翔計畫

3. 2008 光寶科技公司 光寶創新獎

4. 2008 國防部軍備局中

山科學研究院 光電輸出入裝置產業應用及技術需

求調查推動計畫

5 2008 臺北市原民會 原住民族文化產業認證標章計畫

6 2007-8 行政院原民會 北區及花蓮區原住民族產業輔導團

隊第一年計畫

7 2007-8 行政院原民會 原住民族文化產業工藝匠師及產品

認證第二年計畫

8 2007-8 行政院原民會 原住民族農產品及食品加工嚴選研

發行銷平台第一年計畫」

9 2007-8 自行車聯盟 A-TEAM 價值創新計畫

10 2007-8 台灣 EPSON 創意達人設計大賽

11 2007-8 文建會 數位文化內容加值推廣案

12 2007 經濟部工業局 台灣設計產業起飛計畫

13 2007 光寶科技公司 光寶創新獎

14 2007 外貿協會 台北國際展家具設計競賽計畫

15 2007 百佳得公司 台灣龐貝藍鑽馬汀尼杯設計大賞

16 2007 工研院太陽光電

推廣中心 金羿獎-太陽光電應用產品設計競賽

17 2006 經濟部工業局 台灣設計產業起飛計畫

18 2006 國立故宮博物院 數位典藏內容加值運用委託製作與

國際行銷服務計畫

序號 年份 委託單位 執行計畫名稱

19 2006 行政院勞委會職

業訓練局 開創型設計人才聯合訓練計畫

20 2006 外貿協會 2006 台北國際家具展設計競賽計畫

21 2006 日本松下電器 Panasonic 未來材質趨勢研究計畫

22 2005-6 經濟部工業局 台灣創意設計中心建置計畫

23 2005-6 行政院客委會 桐花衍生創意產品設計計畫

24 2005 國立故宮博物院 Old is New-時尚故宮精品開發計畫

25 2005 經濟部工業局 台灣創意設計中心推動計畫

26 2004 經濟部工業局 台灣創意設計中心推動計畫

青圭玉寶玉石文化創意園區商標

青圭玉寶玉石藝術園區

柳青松大師為青圭玉寶石文化創意園區設計的LOGO

可為LOGO;又可刻章,又可做玉飾掛在頸子,也可轉印到衣服

青圭玉園區進行整理中

原先的景觀

華峰進門 往右移 看到停車場與辦公室

辦公室出來往右照

出來辦公室往右走下去經過廟,再照一張

施工中

左方走道清出

面向鐵皮屋左方

面向鐵皮屋右方

尾端大門(紅椅旁為水池)

面向鐵皮屋右方邊緣

花蓮美崙石藝創意園區

花蓮美崙石藝創意園區

「跨界」石材複合藝術展示 邀展計畫書

壹、目的

美崙工業區具備地理位置的優勢條件，加上石材工業的歷史背景，適合轉型為兼具

觀光、休閒及教育功能的體驗園區。因此，有別於傳統石雕展示，美崙石藝創意園區將以

「石藝深度美感體驗」為主軸，藉由邀展之石藝複合媒材創作者的展品，

及工業區展場的深度體驗，擴大石材及石藝設計的多面向及多元發展，

深化石藝美學，拉近學術單位、創作者、一般大眾及工業區之間的距離，

使美感與觀光體驗得以相互提升。

貳、辦理單位

一、 主辦單位：經濟部工業局

二、 執行單位：財團法人台灣創意設計中心

參、辦理工作內容

一、藝術及創意工作者展示(演)活動

1. 展覽名稱：「跨界」

2. 日期：2009年11月28日(六)－12月13日(日) 上午9:00-下午5:00

(共15天)

3. 展演地點： (見下頁)

展演地點 (共2處)	地址	場地大小
(1)花蓮美崙工業區服務中心	花蓮縣花蓮市精美路16號	戶外約300坪 室內約90坪
(2)華峰大理石工業股份有限公司	花蓮縣花蓮市美工六街16號	廠房內 (有遮雨棚之處)約200坪

4. 「跨界」主題意涵

跨出第一步總是最難。跨界是步伐的前進，也是界線的超越，他無可捉摸且出其不意，

意謂著場域的跨越與介入，透過藝術人文進入工業區，從石材業的興榮史

涵跨到整個民心里及大花蓮的發展歷程，從工業的疏離走入了常民的起居。

跨界，是突破藩籬，是賦予增強，是一種創新的精神和勇氣。

材質：利用複合媒材來展現石材的多重風貌及新生命。

地域：拉近住宅區、學術單位和工業區之間的距離。

情感：將石材產業從工業的疏離走入常民的起居，透過創作品的魅力讓「石」從冰冷的建材成為有情的文化。

5. 預計邀請藝術及創意工作者：(洽談中，場域約800坪，其中展覽場地約300坪)

藝術及創意工作者單位/姓名	創作類型	展出作品數量	空間需求
花蓮縣民心里	美崙老照片回顧展	若干	20坪
石材暨資源產業研究發展中心	石材應用作品	若干	60坪
花蓮縣文化局石雕藝術季展品	石材藝術作品	若干	20坪或40坪
藝術工作者 王秀杞	石材藝術作品	若干	20坪或40坪
藝術工作者 甘信一及其他石雕家	石、木、鐵複合媒材作品	若干 （須包含大中小型作品）	寬廣展示台、室內外皆可、展示光源，約20坪
東華大學 藝術學院	複合媒材裝置藝術	6件	20坪
大漢技術學院	石材應用作品	若干	20坪或40坪
99年預計進駐美崙工業區之藝術家	跨領域石材設計作品	若干	20坪或40坪
中華民國玉石協會	寶玉石設計作品	若干	60坪

本展聯絡人：陶瑋珍小姐 / 梁惠蘭小姐

台灣創意設計中心 花蓮石藝創藝園區琢躍計劃辦公室

電話：(03)823-7622 分機22、18 傳真：(03)823-6035

Silvia_tao@tdc.org.tw / sandy_liang@tdc.org.tw

肆、執行團隊經歷及背景

美，是一種競爭力，當競爭力迸發時，反映在企業面，是驚人的產值與財富；

反映在個人，則是倍增的職場競爭力。這是一個「美力」的時代 (摘錄自商業週

刊第 903 期) 。

一、台灣創意設計中心之競爭優勢與成立背景

1、成立背景

(1) 民國 91 年 5 月 31 日行政院核定「挑戰 2008:國家發展重點計畫」，

於第 2 項文化創意產業發展計畫項下之「2.3 整備創意產業發展的環 境」明列

「成立國家級設計中心」，作為建構國內優質設計與藝文發展環境之核心樞紐。

(2) 民國 91 年 11 月 15 日行政院推動「台灣創意設計中心建置計畫」，

將政府既有之設計相關單位充分整合，並與民間研究推廣之法人機 構

保持密切橫向聯繫，以強化整體力量，積極推動產業運用設計提 升競爭力。

2、競爭優勢

(1) 我國政府推動整體文化創意產業計畫之執行統籌單位

(2) 我國設計產業相關重要大型活動之推廣平台

(3) 我國最大優質創意設計輔導平台

(4) 我國最大知識密集美學資源平台

(5) 我國擁有國際化設計能量接軌組織

(6) 我國辦理最大設計評鑑及創意競賽之組織

(7) 民國 93 年 2 月 17 日台灣創意設計中心正式運作，是文化創意產

業十大重點計畫之成立國家級設計中心部分，強化並擴散設計能量。

二、服務實績

1、榮獲經濟部工業局 93-95 年度(2004-2006)連續 3 年績優執行單位優等獎。

2、行政院勞工委員會職業訓練局 95 年度(2006)協助企業人力資源提升

(聯合型)計畫執行績優金獎廠商。

三、計畫執行資歷 (2004-2009)

序號	年份	委託單位	執行計畫名稱
1	2009	經濟部工業局	花蓮石藝園區琢躍計畫
2	2008	經濟部工業局	台灣設計產業翱翔計畫
3.	2008	光寶科技公司	光寶創新獎
4.	2008	國防部軍備局中 山科學研究院	光電輸出入裝置產業應用及技術需 求調查推動計畫
5	2008	臺北市原民會	原住民族文化產業認證標章計畫
6	2007-8	行政院原民會	北區及花蓮區原住民族產業輔導團 隊第一年計畫
7	2007-8	行政院原民會	原住民族文化產業工藝匠師及產品 認證第二年計畫
8	2007-8	行政院原民會	原住民族農產品及食品加工嚴選研 發行銷平台第一年計畫」
9	2007-8	自行車聯盟	A-TEAM 價值創新計畫
10	2007-8	台灣 EPSON	創意達人設計大賽
11	2007-8	文建會	數位文化內容加值推廣案
12	2007	經濟部工業局	台灣設計產業起飛計畫
13	2007	光寶科技公司	光寶創新獎
14	2007	外貿協會	台北國際展家具設計競賽計畫
15	2007	百佳得公司	台灣龐貝藍鑽馬汀尼杯設計大賞
16	2007	工研院太陽光電 推廣中心	金羿獎-太陽光電應用產品設計競賽
17	2006	經濟部工業局	台灣設計產業起飛計畫
18	2006	國立故宮博物院	數位典藏內容加值運用委託製作與 國際行銷服務計畫

序號	年份	委託單位	執行計畫名稱
19	2006	行政院勞委會職 業訓練局	開創型設計人才聯合訓練計畫
20	2006	外貿協會	2006 台北國際家具展設計競賽計畫
21	2006	日本松下電器	Panasonic 未來材質趨勢研究計畫
22	2005-6	經濟部工業局	台灣創意設計中心建置計畫
23	2005-6	行政院客委會	桐花衍生創意產品設計計畫
24	2005	國立故宮博物院	Old is New-時尚故宮精品開發計畫
25	2005	經濟部工業局	台灣創意設計中心推動計畫
26	2004	經濟部工業局	台灣創意設計中心推動計畫